The Exile Must Return
Odysseus battles gods, suitors, and fate returning home.
Athena
The Trojan War has ended. Odysseus has been abroad many years. He longs to return home to Ithaca, but Poseidon holds a grudge...
At home, his wife's suitors drain his wealth and plot to kill his son. To get home, this long-absent king will find himself a guest ("xenos") in the homelands of gods, monsters, and men.
From Odysseus, we'll learn resourcefulness, good fortune, and how to take a punch. Above all, we'll learn the forgotten art of xenia, and a new way to relate to those Zeus puts in our path.
I am Athena, goddess of wisdom and warfare. I will guide you through your own journey, just as I guided Odysseus through his.We'll now open with Book 1 and start one of the oldest epics known to man, Homer's Odyssey...
?
Sing to me of the man, Muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered the hallowed heights of Troy. (Fagles 1996)
Many towns did he visit, and many were the nations whose minds he learned. Much did he suffer by sea while trying to bring his men home.
Do what he might, he could not save them, for they perished through folly and ate the cattle of the sun god.Sing to me on this, O daughter of Zeus. Start from where you will.
Every Greek leader who survived the Trojan War has returned home by now, except for Odysseus, who is detained by the goddess Calypso.
The gods of Olympus pity Odysseus. All except Poseidon, who prevents him from returning to Ithaca.
But Poseidon is now abroad. He's gone off to the Ethiopians to accept a hecatomb of sheep and oxen and is enjoying himself at a festival held in his honor. While there, the gods meet in the house of Olympian Zeus.
Athena
Let me tell you, myself, what was said at the council of the gods. I was the first to speak. I addressed my father, Zeus.
A
'Father, son of Kronos, King of kings, it is for Odysseus that my heart bleeds, when I think of his sufferings in that lonely sea-girt island, far away from all his friends.'
'It is an island covered with forest, in the very middle of the sea, and a goddess named Calypso lives there, daughter of the titan Atlas, who looks after the bottom of the ocean, and carries the great columns that keep heaven and earth asunder.'
'This daughter of Atlas has got hold of poor unhappy Odysseus, and keeps trying by every kind of blandishment to make him forget his home. He is tired of life, and looks on Ithaca from a distance, straining for a glimpse of his homeland.'
'You, sir, take no heed of this, and yet when Odysseus was before Troy did he not propitiate you with many a burnt sacrifice? Why then should you keep on being so angry with him?'When I had finished, my father replied...
Zeus
Z
'My child, what are you talking about? How can I forget Odysseus? There is no more capable man on earth, nor more liberal in his offerings to the immortal gods that live in heaven!'
'Bear in mind, however, that Poseidon is still furious with Odysseus for having blinded an eye of Polyphemus, king of the Cyclopes.' Though he will not kill Odysseus outright, he torments him by preventing him from getting home.
'Still, let us lay our heads together and see how we can help him to return; Poseidon will then be pacified, for if we are all of a mind he can hardly stand out against us.'
Athena
A
'Father, son of Kronos, our high and mighty king! If now it really pleases the blissful gods that wise Odysseus shall return — home at last — Let us dispatch the guide and giant-killer Hermes down to Ogygia Island...'
[There he shall] announce at once to the nymph with lovely braids our fixed decree: Odysseus journeys home — the exile must return!
While I myself go down to Ithaca, rouse his son to a braver pitch, inspire his heart with courage to summon the flowing-haired Achaeans to full assembly, speak his mind to all those suitors, slaughtering on and on his droves of sheep and shambling longhorn cattle.